Da Pérsia ao Irã: Uma Jornada Histórica e Cultural

    A mudança do nome “Pérsia” para “Irã” é uma história que transcende o tempo, entrelaçando passado e presente, identidade e política do país. 

O nome "Irã" possui uma profunda conexão com o povo iraniano

    Para compreender essa transformação, é necessário mergulhar na rica história do Irã e explorar os diversos fatores que influenciaram essa decisão. Ao longo da história, o nome "Irã" foi utilizado de forma intermitente, principalmente em contextos literários e poéticos. No entanto, o termo "Pérsia" se consolidou como a denominação oficial do país no cenário internacional, principalmente devido à influência ocidental.

Origens e Legado:

    O termo “Pérsia” tem suas raízes na antiga região de Persis, localizada no sul do atual Irã. Foi lá que o grandioso Império Persa Aquemênida floresceu a partir do século VI a.C. Esse império expandiu seus domínios por vastas regiões do Oriente Médio, Ásia Central e partes da Europa, deixando um legado cultural duradouro. A palavra “Pérsia” evoca imagens de esplendor, realeza e antiguidade.

Túmulo de Ciro é o local de sepultamento de Ciro II, O Grande

    No entanto, é importante notar que “Pérsia” nunca foi o nome utilizado pelos próprios habitantes do país. O termo nativo para designar a região era “Irã”, derivado do proto-iraniano “Ariana”, que significa “terra dos arianos”. Essa denominação remonta aos ancestrais dos iranianos modernos, os povos indo-europeus que se estabeleceram na região há milhares de anos. “Irã” carrega consigo uma conexão profunda com a história e a identidade do povo iraniano.

A Flutuação dos Nomes

    Ao longo da história, o nome “Irã” foi utilizado de forma intermitente, principalmente em contextos literários e poéticos. No entanto, o termo “Pérsia” se consolidou como a denominação oficial do país no cenário internacional, especialmente devido à influência ocidental. A imagem romântica da Pérsia antiga, com suas artes, arquitetura e literatura, cativou o mundo, e o nome se tornou sinônimo dessa rica herança.

A Decisão de Reza Khan

    Reza Khan Pahlavi foi um oficial militar iraniano e fundador da Dinastia Pahlavi . Como político, ele serviu anteriormente como ministro da guerra e primeiro-ministro de Qajar e posteriormente reinou como Xá do Irã de 1925 até ser forçado a abdicar após a invasão anglo-soviética do Irã em 1941. Reza Khan foi sucedido por seu filho mais velho, Mohammad Reza Xá . Modernizador, Reza Khan entrou em confronto com o clero xiita , mas também introduziu muitas reformas sociais, económicas e políticas durante o seu reinado, estabelecendo em última análise as bases do moderno estado iraniano. Sendo considerado por muitos como o fundador do Irã moderno.

    Em 1935, Reza Khan, o Xá do Irã na época, tomou uma decisão histórica: oficialmente mudar o nome do país de Pérsia para Irã. Essa mudança foi motivada por diversos fatores:

Reza Khan — Xá do Irã

    Nacionalismo: O início do século XX foi marcado por um crescente sentimento nacionalista no Irã. Os iranianos ansiavam se distanciar da influência colonial e imperialista, buscando afirmar sua identidade autêntica. O nome “Irã” foi considerado mais genuíno e representativo da história e cultura do país.

    Autodeterminação: A mudança para “Irã” simbolizava a autodeterminação do povo iraniano. Era uma afirmação de independência e uma rejeição das imposições externas.

    Modernização: Reza Pahlavi via a mudança como parte de um processo mais amplo de modernização e reforma no Irã. Ele queria que o país fosse percebido como contemporâneo e progressista.

Reflexos Atuais:

    Hoje, o nome “Irã” é amplamente aceito e reconhecido internacionalmente. Ele transcende as fronteiras geográficas e nos lembra da rica história e cultura que moldaram essa nação. A jornada de Pérsia para Irã é um testemunho da complexidade da identidade nacional e das escolhas que moldam o destino dos países no Pós-Segunda Guerra. A mudança do nome Pérsia para Irã foi um marco histórico que refletiu o desejo do país de se afirmar como uma nação independente com uma identidade cultural própria. Essa mudança teve um impacto significativo na identidade iraniana, além de gerar um debate sobre a importância da autodeterminação dos povos na nomenclatura oficial dos países. 

Veja Também: